Imprimir Resumo


Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
Resumo


A GERAÇÃO DOS NOMES PRÓPRIOS E SUA CORRELAÇÃO COM METONÍMIAS CONCEPTUAIS

Autores:
Tania Mara Miyashiro Sasaki (UFMS - Universidade Federal do Mato Grosso do Sul)

Resumo:

Nomes próprios são marcas lexicais deixadas por uma determinada sociedade e época, que possibilitam a compreensão do modus vivendi de grupos sociais segundo o contexto sócio-histórico-cultural. Considerando que uma sociedade se constitui de vários elementos que compõem seu modus vivendi – lugares, pessoas, organizações, marcas de produtos, operações estratégicas empresariais, policiais e militares, esta proposta isola um desses elementos como objeto de estudo: nomes próprios de operações policiais. Parte-se do princípio de que a geração de nomes próprios se configura como um processo cognitivo que faz uso das metáforas e metonímias conceptuais e da hipótese de que esses nomes são, reiteradamente, metonímicos na origem, pela referência que faz a uma circunstância e tornam-se designadores rígidos. Para este trabalho, propõe-se a discussão de dados parciais de uma pesquisa em desenvolvimento que tem como objeto de estudo os nomes próprios de operações policiais. Tem-se como objetivo demonstrar o papel da metonímia conceptual no processo de geração dos nomes próprios das operações policiais manifestadas pelos traços tipológicos e domínios taxonômicos das metonímias mais frequentes. O corpus constitui-se de 150 nomes de operações da Polícia Federal do Brasil desencadeadas no ano de 2018 e obtidos em seu site oficial. A metodologia consiste no levantamento e na descrição dos tipos de metonímias e das entidades conceptuais presentes nos domínios, baseado na metodologia de análise proposto por Radden e Kovecses (2007) e Blanco-Carrión, Barcelona, Pannain (2018), além da fundamentação teórica de Lakoff e Johnson (1980); Lakoff (1987); Silva (1997); Barcelona (2000, 2004). Os resultados preliminares acerca dos traços tipológicos evidenciam a configuração da relação parte de uma coisa pela coisa toda e das relações entre as partes do modelo cognitivo predomina-se a ação pelo resultado. No que diz respeito à escolha dos domínios taxonômicos, registrou-se uma significativa presença da seletividade perceptual como fonte determinante na organização conceptual.


Agência de fomento:
UFMS