Imprimir Resumo


Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
Resumo


VARIAÇÃO E MUDANÇA: UMA ABORDAGEM FUNCIONAL-COGNITIVA DE PADRÕES CONSTRUCIONAIS COM VERBO-SUPORTE DAR NO PB

Autores:
Pâmela Fagundes Travassos (UFRJ - Universidade Federal do Rio de Janeiro)

Resumo:

A partir da Linguística Funcional-Cognitiva e da abordagem da Gramática de Construções, focalizaremos, na comunicação, aspectos relacionados aos fenômenos de variação (HILPERT, 2014 e 2017) e de mudança (TRAUGOTT & TROUSDALE, 2013) em constructos e microconstruções da construção com verbo-suporte DAR enquanto operador de elementos não-verbais do tipo “X-[a/i]da”, “X-[a/i]dinha”, “X-(z)inh[o/a]” e “X-[a/i]dela”, como: dar uma olhada, dar uma olhadinha, e dar uma olhadela, que contribuam para uma descrição da gramática construcional do Português. A partir do princípio de não-sinonímia (GOLDBERG, 1995), objetivamos verificar se os resultados da análise dos dados de uso vão mostrar diferenças semânticas, discursivas, pragmáticas, cognitivas e/ou sociais entre padrões construcionais. As construções com verbo-suporte, como as que estão em estudo, indicam, normalmente, o valor de curta duração temporal, mas parece haver cada vez mais uma tendência de serem usadas como uma estratégia de polidez, de forma a preservar a face do locutor, bem como dos interlocutores envolvidos (Brown & Levinson, 1987 e Goffman, 1967). Buscamos investigar se há indícios de variação por similaridade em situação de convivência e/ou competição (MACHADO VIEIRA, 2016), considerando tanto o cotexto (ambiente estritamente linguístico) quanto o contexto semântico, discursivo, pragmático, cognitivo e social em que tais construções estejam inseridas. Recorre-se a metodologia quantitativa e qualitativa para a análise dos dados coletados em textos jornalísticos brasileiros produzidos desde o início do século XX até a atualidade. Acreditamos que as microconstruções em estudo, ao se atualizarem no discurso, podem pôr em evidência diversos valores (variação por polissemia), mas também podem revelar relações de similaridade (variação por analogia). Resultados obtidos no exame preliminar de corpus apontam que alguns constructos revelam indícios de variação construcional, enquanto outros indicam mudança construcional, em que o aspecto não-durativo dá lugar à marcação de uma atitude de polidez, de modalização.


Agência de fomento:
FAPERJ