Imprimir Resumo


Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
Resumo

Poster


TERMINOLOGIA DA FARINHA DE MANDIOCA NA VILA DO CARMO, CAMETÁ/PA: aspectos morfossintáticos

Autores:
Dinailda Almeida (UFPA - Universidade Federal do Pará) ; Brayna Cardoso (UFPA - Universidade Federal do Pará)

Resumo:

O presente trabalho intitulado Terminologia da Farinha de Mandioca na Vila do Carmo, Cametá/PA: aspectos morfossintáticos, está fundamentado nas ciências que estudam o léxico de uma língua, tendo como objetivo principal descrever o léxico específico do discurso oral dos profissionais Carmoenses que trabalham com a produção de Farinha de Mandioca, aqui denominado de Terminologia da Farinha. A pesquisa apresenta uma descrição morfossintática dos termos (lexias especializadas) da Terminologia em análise, tomando como pressupostos principais as orientações teórico-metodológicas da Terminologia (ciência que estuda o léxico especializado de uma língua), com foco nos aspectos morfossintáticos mais recorrentes na formação dos termos da Farinha de Mandioca. Para tanto, foram selecionados como participantes da pesquisa 6 (seis) profissionais, que trabalham com a fabricação da Farinha de Mandioca acerca de cinco anos. As técnicas de coleta de dados utilizadas são as seguintes: a) entrevistas com os participantes da pesquisa; b) gravações digitais em MP3; c) aplicação de um questionário semântico-lexical, com perguntas concernentes às diversas etapas de produção da Farinha de Mandioca; d) transcrição grafemática parcial dos termos sob análise. A análise dos dados comprova que, na Terminologia da Farinha, as construções morfossintáticas que apresentam maior produtividade são as de base nominal, as quais ocupam um lugar de destaque nos estudos em línguas de especialidade, segundo Barros (2004).


Agência de fomento:
CNPq