Imprimir Resumo


Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
Resumo


TRADIÇÕES DISCURSIVAS E MUDANÇAS EM NOTAS DE FALECIMENTO PUBLICADAS EM JORNAIS IMPRESSOS NA CIDADE DE MOSSORÓ-RN.

Autores:
Lucimar Bezerra Dantas Feminino Silva (UERN - UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE)

Resumo:

Nesta pesquisa nos propomos a identificar as Tradições Discursivas (TD) que constituem as notas de falecimento publicadas em três jornais mossoroenses, ao longo do século XX. Uma TD pode ser entendida como “modelos linguísticos tradicionais, sócio-historicamente convencionalizados, que condicionam a seleção e a combinação dos elementos linguísticos, regendo assim a produção e a recepção do discurso ou texto” (LONGHIN, 2014, 22-23).  Esse estudo diacrônico mostrou que as notas de falecimento apresentam fórmulas recorrentes e convencionalizadas que se mantiveram quase inalteradas, ao longo de cem anos. Nesse sentido, podemos afirmar que é essa recorrência de formas textuais com uma sintaxe própria que orienta na identificação de um texto como pertencente a um determinado gênero. Para fundamentar as discussões sobre TD, tomamos como referência os estudos de Kabatek (2004); Costa (2008); Biasi-Rodrigues (2010); Longhin (2014) e Zavam (2009). Para as discussões sobre gêneros do discurso, Bakhtin (2002).  O corpus desta pesquisa compõe-se de 300 notas de falecimento coletadas nos jornais “O Mossoroense”, “O Commercio de Mossoró” e “Gazeta do Oeste”, de 1902 a 1996. O corpus foi dividido igualmente em três fases de 30 anos - de 1902 a 1930; de 1931 a 1960 e de 1961 a 1990.  A análise considerou as categorias do texto, do contexto e da norma/forma e buscou responder às seguintes questões: a) que TDs caracterizam as notas de falecimento? b) que mudanças afetaram esse gênero ao longo do século XX? c) que dados do contexto sociohistórico são revelados por meio das notas de falecimento? Os resultados mostraram poucas mudanças quanto à forma de estruturação e uso de formas textuais prototípicas. As mudanças restringiram-se às escolhas lexicais e aos pronomes de tratamento. A análise mostrou, ainda, que a TD mais recorrente nesse gênero é o enunciado contendo a “expressão de pesar”, que finaliza o texto.