Imprimir Resumo


Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
Resumo


A Estratificação do Modo Subjuntivo no Português Popular de Vitória da Conquista

Autores:
Vania Raquel Santos Amorim (UESB - Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia) ; Valéria Viana Sousa (UESB - Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia)

Resumo:

Neste trabalho, investigamos a variação do modo subjuntivo na língua falada de Vitória da Conquista-BA. A pesquisa conjuga pressupostos teóricos da Sociolinguística e do Sociofuncionalismo tomando como referência, sobretudo, Weinreich, Labov , Herzog (2006); Labov (2008) e Hopper (1991); Neves (1997) e Givón (2001). O nosso objetivo está centrado em investigar indícios de variação do subjuntivo em orações completivas introduzidas pelo complementizador que e em orações parentéticas iniciadas pelo que, levando em conta fatores de ordem estrutural e social. Os dados para a pesquisa são constituídos por uma amostra de 24 informantes extraídos do Corpus do Português Popular de Vitória da Conquista (Corpus PPVC). Os dados foram submetidos ao sistema analítico GoldVarb. No estudo quantitativo, do ponto de vista dos fatores linguísticos, na rodada reunindo as orações completivas e parentéticas, o grupo de fator tipo de oração indicou um grande índice frequencial de uso do subjuntivo em orações completivas. Dentre os demais resultados, tanto na análise conjunta dos dados como em contexto sintático de oração completiva, o subjuntivo foi favorecido através do valor semântico do verbo da oração matriz e pela presença das orações afirmativas (estrutura da assertividade da oração). Em relação aos fatores extralinguísticos, na rodada geral como em contexto de completiva, nossa pesquisa evidencia que o nível de escolaridade, ainda que precário, exerce influência no uso do subjuntivo. Em contexto de oração parentética, observamos que o subjuntivo é desfavorecido nesse contexto sintático e o escopo da negação não exerce influência na aquisição de forma do subjuntivo. Em termos gerais, o resultado dessa pesquisa, do ponto de vista sociolinguístico, sinaliza uma variação estável e, do ponto de vista funcionalista, encontra respaldo no Processo de Gramaticalização.