Imprimir Resumo


Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
Resumo


A Iniciativa Faixa e Rota: uma oportunidade para a Língua Portuguesa

Autores:
Luís Filipe Amaral da Silva Pestana (MAXDO COLLEGE - BNU - Maxdo College - Universidade Normal de Pequim)

Resumo:

A Iniciativa Faixa e Rota promete criar uma nova era no processo de globalização. Para a Língua Portuguesa, trata-se de uma oportunidade para se expandir no território chinês, uma vez que os Países de Língua Oficial Portuguesa fazem parte desta grande estratégia. Assim sendo, é importante analisar e determinar como é que o ensino do nosso idioma se deverá adaptar a esta realidade, em particular, num mercado de trabalho tão competitivo e carente de profissionais das mais diversas áreas que falem o idioma de Camões. 

Esta apresentação tem como objetivo expor o trajeto recente da Língua Portuguesa na China e procurar encontrar soluções para aquilo que o mercado exige. É crucial preparar os nossos alunos da melhor forma possível para uma realidade que não pede apenas tradutores, intérpretes ou professores. A necessidade de formar quadros técnicos, como engenheiros ou advogados que conheçam a língua e a cultura dos países onde irão operar, obriga as universidades chinesas e os governos dos países da Lusofonia a procurar soluções adequadas para a formação dos estudantes chineses. 

Como tal, esta apresentação deverá enfocar-se naquilo que tem sido a evolução da Língua Portuguesa em território chinês e analisar como a Iniciativa Faixa e Rota irá provocar grandes alterações na forma como é ensinado o português. Através das políticas governamentais e dos programas existentes nas universidades chinesas, é possível parcialmente concluir que ainda há um longo caminho a precorrer e que há diversas lições a aprender com outros idiomas presentes na China (por exemplo, espanhol e francês).